口译培训

备战2012翻译资格考试:口语范例16

<< 返回模拟练习 2012-11-13来源:口译
65.城市建设中应该保持old building呢还是应该用new building replace old building I support that old buildings be preserved because they are valuable for educational purpose and tourism. An old building usually can serve as educ

65.城市建设中应该保持old building呢还是应该用new building replace old building

I support that old buildings be preserved because they are valuable for educational purpose and tourism. An old building usually can serve as educational sites for kid to learn the past culture of the city, or as reference for students of architecture. In addition, it also boosts the development of tourism, especially if the place is a historical heritage, which can bring a considerable income. And people have some place to go on weekends. So I don’t think it’s not wise to erase the old building for the sake of new ones.

65.若果有一大笔钱,你会做practice thing or happy thing?

If I have a great amount of money, I prefer to do some practical things. For example, maybe I’ll donate the extra money to charitable foundation in order to help the poor. I’ll be glad to see them happy. Besides, I also want to fulfill my parents’ dream or employ the best family nursing and healthy instruction. They have been always working hard for me and it’s a good chance to pay back them if I have enough money. So I’m glad to do more practical things with a plenty of money rather then just for my fun.

66. 喜欢看那种电影,为什么:Comedy, drama…

I prefer watching a film of comedy. First of all, it can give me a break from tedious work, you don’t need to think much about the deep meaning, because it’s not so serious as drama. Furthermore, it can always make you laugh and get rid of your sadness, it will empower you with good mood and energy for future work. All you need is to lean back and enjoy the shows. So I’d like to watch a comedy.



(责任编辑:admin)