口译培训

备战2012翻译资格考试:口语范例19

<< 返回模拟练习 2012-11-13来源:口译
74. 同不同意People should always tell the truth . I dont agree that people should always tell the truth, because sometimes lying doesnt definitely mean to harm others and is even necessary. For example, if you are taking care of a patie

74. 同不同意People should always tell the truth .

I don’t’ agree that people should always tell the truth, because sometimes lying doesn’t definitely mean to harm others and is even necessary. For example, if you are taking care of a patient suffering from serious illness, it’s important to give the patient hope, in such a case, in order to help the patient to release psychological pressure, modest lying is useful. Another example is in business or politics, people always adopt acceptable lies as negotiation strategy to win more benefits for their own side. So not telling the truth is ok and sometimes helpful.

75. Do you agree that we can judge a person by the appearance at the first glance?

I don’t think it’s reliable to judge a person by the first glance. Firstly, appearance doesn’t represent all. The information of a person you can get from a glance is very limited. You can’t tell many things just from the appearance, such as the past, hobbies, eating habits and so on. Furthermore, appearance lies, it may trick you. What you can get is partial, which may even lead to prejudice. A person who dress decently and talk sincerely doesn’t imply he’s definitely guiltless and kindly. So I support that one shouldn’t judge a person just from the appearance.

76. Have a relaxed and unhurried life, yes or no?

I don’t support having a relaxed and unhurried life. First of all, pressure engenders impetus. If you always keep living a relaxed life, you can learn nothing and even find life tedious, because you have no idea what you are living for. Furthermore, it’s impossible for one to be relaxed forever. Life is full of chances and challenges. If you are used to an invariable and easygoing life style, you’ll be not able to deal with the chances or emergencies in your life. That’s why I oppose the relaxed and unhurried life style.

77.学生在工作之前应该做part-time job或者summer intern来确定自己是否合适那份工作,同意否?

I agree that it’s beneficial for students to have a part-time job or summer intern before applying for an occupation. Firstly, the importance for their future career is obvious, it helps students to be more familiar with the society. In addition, students will learn a lot that they can’t obtain from academic books. They may be more concerned with the experience and knowledge accumulated outside school. Besides, students can develop their communicating skills with different groups of people in the society. So I support the idea to have a part-time job or summer intern.



(责任编辑:admin)