口译培训

关于辛亥革命的口译知识

<< 返回时讯翻译 2013-03-14来源:口译
纪念辛亥革命100周年大会 新华网北京10月8日电 辛亥革命100周年纪念大会将于10月9日上午(据央视报道,具体时间为上午10时)在人民大会堂举行。届时,中央电视台、中央人民广播电台、

 

 

纪念辛亥革命100周年大会

新华网北京10月8日电 辛亥革命100周年纪念大会将于10月9日上午(据央视报道,具体时间为上午10时)在人民大会堂举行。届时,中央电视台、中央人民广播电台、中国国际广播电台将进行直播。新华社将以中、英、法、西、俄、阿、葡七种文字及图片向海内外报道大会实况。

人民网、新华网、中国网络电视台、中国网、中国台湾网将同时进行网络文字直播。目前纪念大会正在直播中。

今年是1911年10月10日辛亥革命的100周年,全国各地人民纷纷通过各种形式来纪念辛亥革命的发生,缅怀革命先烈的英勇壮举。跟辛亥革命相关的那些事件和词汇,并不只是词汇,而是厚重的

历史:

辛亥革命:1911 Revolution/ Xinhai Revolution

百年纪念:centennial anniversary

帝国统治:imperial rule

同盟会:Chinese Revolutionary Alliance

三民主义:Three Principles of the People (Nationalism, Democracy, and Socialism)

“驱除鞑虏,恢复中华,建立民国,平均地权。”这著名的16个字是100年前辛亥革命喊出的口号。辛亥革命不只是一个简单的历史事件,而是改变中国人民命运的伟大时刻。



(责任编辑:admin)