口译培训

口译必备政治核心词汇:中日关系

<< 返回考试资料 2012-09-24来源:口译
中日关系 1.(Unit 16, Warming-up practice): - China and Japan, as two major countries and neighbours, had long cultural and friendly exchanges in the past and shared cultural origins. But in modern times we also had an unfortunate hi
      中日关系

1.(Unit 16, Warming-up practice):

- China and Japan, as two major countries and neighbours, had long cultural and friendly exchanges in the past and shared cultural origins. But in modern times we also had an unfortunate history. So, to develop the China-Japan friendship, we must take history as a guidance.

       2.(Unit 16, Part A, Passage Three):

- 1999 saw the 20th anniversary of the signing of the Sino-Japanese Treaty for Peace and Friendship.

-  pay a state visit to Japan

   - The leaders of the two countries exchanged their views in a frank and deep-going way on the question of history, on how to treat historical questions correctly.

-  The two sides agreed that the future China-Japan relationship should be a friendly and cooperative partnership for peace and development. On the historical question, the two sides agreed to one principle, that is, taking history as guidance while looking into the future.

-  All these efforts will lead to the continuous, sound and steady development of the Sino-Japanese friendship and cooperation.

 



(责任编辑:admin)