口译培训

写给30岁自己的信(2)

<< 返回考试资料 2012-09-24来源:口译
Gwynn is a computer programmer. Gwynn是计算机程序员; We are doing okay for ourselves. 我们一切安好。 After writing this I quickly forgot about what I had put in here actually. The thin

Gwynn is a computer programmer.

Gwynn是计算机程序员;

We are doing okay for ourselves.

我们一切安好。

After writing this I quickly forgot about what I had put in here actually. The things that materialized were all met with quite a bit of resistance (all internal) but I suppose these were things that I really did want. Having never strayed too far from home overseas travel was a huge deal. Having never been away from my family moving to Australia for several years was an incredibly huge decision.

其实写完这篇文章我就很快忘了自己写了些什么。所有我实现的梦想,都曾经遭遇了一些内心的挣扎,但是我很确定,这些就是我想要的。对于从未离家太远的我来说,出国旅行是大事;对于从未离开过家人的我来说,搬到澳大利亚住几年也是重要的决定。

I find it fascinating how the dreams of a young and naive little girl can become a grown woman’s reality.

看着一个年轻幼稚的小女孩的梦想成为一个成熟女人的真实生活,这个感觉很美好。

I’m curious if you guys have ever written anything to your future self and how it stacks up to your current reality. If you haven’t, will you join me in writing a letter now to yourself in say 10 years from now? It’s an interesting little experiment.

我很好奇你们有没有给未来的自己写过信,然后看着它们一点点堆积成为你现在的生活。如果还没写过,那不如加入我,现在拿起笔,给十年后的自己写封信吧,这是种有趣的经历。



(责任编辑:admin)