援助机构寻求10亿美元救助萨赫勒饥民(2)

　　他说：“这些难民孑然一身逃到邻国，住的是难民营，除了几根木棍加上一张布单做成的床以外，就是几只锅碗，别无他物。沙漠地区常常狂风大作，酷热令人无法忍受。我们在那里的难民营看到了人们艰难的生活程度，目前我们认为，我们所看到的景象可能会越来越严重，会逐步侵蚀更多其他面临风险的社区。”

The humanitarian NGO coalition said the needed funding is not only for emergency food aid, healthcare and shelter. They say the money would also be spent to boost community resilience, such as livelihood development and agricultural reforms. Such things, they say, could help communities better withstand erratic rainfall and political instability.

　　人道主义非政府组织联盟说，所需的援助资金不仅仅用于紧急粮食援助、医疗照顾以及临时住宿。他们说，这些资金还要用于加强社区的适应能力，例如民生发展和农业改革等。他们说，这些问题可以帮助社区更好的抵御不稳定的降雨和政治动荡。

The NGOs are calling on G8 leaders to consider the Sahel crisis at their summit next month.

　　这些非政府组织呼吁 工业化8国领导人下个月召开首脑会议期间将萨赫勒的危机纳入议事日程。

（责任编辑:admin）