口译培训

十大口译经典素材之三——深刻的人生哲理

<< 返回考试资料 2012-09-24来源:口译
1. Maturity does not lie in how old you are, but how strong you are to take on responsibilities. 成熟不是看你的年龄有多大,而是看你的肩膀能挑起多重的责任。 2. Some people succeed because they are destined to,

1. Maturity does not lie in how old you are, but how strong you are to take on responsibilities.

成熟不是看你的年龄有多大,而是看你的肩膀能挑起多重的责任。

 

2. Some people succeed because they are destined to, but most people succeed because they are determined to!

有些人成功,是因为他们命中注定要成功;但绝大部分人成功,是因为他们下定决心要成功!

3. Sometimes you have to be apart from people you love, but that doesn‘t make you love them any less. Sometimes you love them more.

有时,恋人间的分离不会令爱磨灭,反而会变得更深。

4. There’s no such thing as HAPPY ENDING. It‘s just an unfinished story.

其实,世界上压根没有所谓的大团圆结局,都只是未竟的故事罢了。

5. Fear is a product of ignorance.

一切的恐惧,都缘于无知。

6. Great things are done by a series of small things pought together.

每件大事都是由一系列小事或者细节组成的。

7. Little compliments mean so much to me sometimes.

有时,微不足道的一点肯定,对我却意义非凡。

8. People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.

人们会忘记你所说的、所做的,却永远忘不了你带给他们的感受。

9. Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start now and make a new ending.

没有人可以回到过去重新开始,但谁都可以从现在开始,书写一个全然不同的结局。

10. Sometimes you gotta shut up, swallow your pride and accept that you’re wrong. It‘s not giving up. It’s called growing up.

有时候,你需要做的就是闭嘴,放下所谓的自尊,承认自己的错误。这不叫放弃,而叫成长。



(责任编辑:admin)