口译培训

口译小贴士:美国文化中的黑人俚语(3)

<< 返回考试资料 2012-09-24来源:口译
Vegas - 一家卖大麻烟的厂商。 大麻的同义字。像是:bammer, bonic, pown, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage, ganja, grass, green, groove weed, hash, herb, home-grown, ill, Indo, iszm, Lebanon, Mary Jane,

Vegas - 一家卖大麻烟的厂商。

大麻的同义字。像是:bammer, bonic, pown, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage, ganja, grass, green, groove weed, hash, herb, home-grown, ill, Indo, iszm, Lebanon, Mary Jane, maui, method, pot, sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, Thai, tical, wacky, and weed. 都是大麻。

phat - 当指女生时有两个意思:一为大屁股,二为外在的吸引力。

shorty - 指女性时,意思就像 baby 或 honey。

sister - 女性友人。

skank - 有丑闻上身的女人。

skirt - 就是指女生。

trick - 贱女人,相当不雅的字眼。



(责任编辑:admin)