口译培训

考前一周如何攻略听力

<< 返回考试经验 2014-04-15来源:口译
日语能力考的时间越近,考生越会觉得茫然,特别是对于听力这一项目,更是不知所措。
日语能力考的时间越近,考生越会觉得茫然,特别是对于听力这一项目,更是不知所措。虽然说短时间内很难提高听力水平,但是“临阵磨枪,不快也光”。利用剩下的时间来熟悉题型、熟练解题策略的应用、培养自信心,并使自己在听力考试中稳中取胜。
 
  接下来,总结一下N1、N2听力考前复习的注意要点。
 
  1、了解N1听力考试的特点
 
  有的考生进考场前,根本不知道听力考试的内容,甚至平时也只是复习2010年之前的历年真题的听力。其实就算听力水平再好的人,对于变化多端的题型有时也是束手无策的。
 
  第一大题课题理解,①需要事先阅读“選択肢”;②虽然“質問”会提问两遍,务必听清第一遍问题;③注意听力关键词,如:やっぱり、ただし、特に、あいにく、実は、それより、一応、何より、そこで、ただ、逆に、しかし、なんといっても、本当は……由于每道题最后空白10秒钟,需10秒内想好答案、涂好答题卡。
 
  第二大题要点理解,①听清第一遍“質問”;②由于每道题均留有20秒阅读“選択肢”的时间,需20秒弄明白4个选项的意思;③注意辨别对话人的语气,如:ちょっと……、……はけっこう、……のに、~じゃない?、~んじゃないか、~のではないか、~と思うんだけど、~と思っていたんですが、~といいね、~たらいいね、~ばいいね、~ばよかった……最后10秒想好答案、涂好答题卡。 
 
  第三大题概要理解,①由于“質問”在音频最后提问,需边听边做简单而又全面的记录;②由于本题主要考查考生概括能力,需边听边预测问题;③最后5秒想好答案、涂好答题卡。
 
  第四大题即时应答,①由于每道题的时间仅有30秒左右,需快速反应出常用句型或套话;②最后5秒想好答案、涂好答题卡。
 
  第五大题综合理解,①注意可能出项两种题型,分别为:一题一问、一题两问;②由于“質問”在音频最后提问,需边听边做记录。
 
  2、全真模拟考试环境,练习真题
 
  模拟考场环境做题,可以提高自己的实战水平。特别是如果能够练习真题,其成效会更明显。因为现在国内市场应对新能力考的听力方面书籍不多,而且有的书籍出题质量不高,根本不符合新能力考试大纲的要求,如:第五大题综合理解,大纲要求有一题两问题型,但是有些听力书籍根本没有这一题型。
 
  另外,大多数人下午容易犯困,听听力脑袋更是不转。考前一个月应该有意识的安排相应时间段进行相关项目的练习,如:最好在下午3:00—4:30练习听力,以期提前进入考试状态。
 
  3、每天听1小时的听力,注意答题技巧
 
  每天听一小时以前做过的听力题目,既可以及时的复习听力词汇及语法,又可以对于原来做错的题目,重新体会一下做错的地方,找准做对题的感觉。
 
  4、每天朗读1小时的听力原文,保持语感
 
  听力水平的提高不光要练习“听”,还要练习“说”。“听”属于知识的“输入”,“说”属于知识的“输出”,“听”、“说”并用,才能有效的提高日语语感。所以,每天晨读一小时前一天练习过的听力原文,逐步培养自己的语感。
 
  5、调整心态,保证良好的做题节奏
 
  听力题目的答题,节奏感很重要,充分利用每道题预留的空白时间,想好答案涂好答题卡。听力考试录音一结束,监考老师就会开始收答题卡,所以要求考生边听题、边做答案、边涂答题卡。切忌纠缠已播放完的题目,以避免出现多米骨牌效应。
 
  最后,希望每一位考生按照自己的听力水平,有效的利用剩下的时间,并最终能取得理想成绩。   


(责任编辑:秩名)