口译培训

2018年法语翻译资格考试30个网络流行词(2)

<< 返回真题模拟 2018-06-25来源:口译
19. 纯洁的冰雪,激情的约会 Neige pure, rendez-vous passionnant 20. 毯星 starlette de tapis rouge 21. 颜值 note de beaut 22. 海淘 achats en ligne de produits trangers 23. 弹幕 systme

  19. 纯洁的冰雪,激情的约会 « Neige pure, rendez-vous passionnant »

  20. 毯星 starlette de tapis rouge

  21. 颜值 note de beauté

  22. 海淘 achats en ligne de produits étrangers

  23. 弹幕 système d’affichage en temps réel de commentaires sur écran// bulletscreen

  24. 打酱油 Ce n’est pas mes affaires. // Ça ne me regarde en rien.// Ce n’est pas mes oignons.

  25. 朋友圈 moments

  26. 自拍杆 manche/perche/stick à selfie

  27. 禁烟手势 les trois gestes anti-tabac // les affichettes/panonceaux des gestes anti-tabac

  28. 十面霾伏 sévère pollution de smog/atmosphérique

  29. 喜大普奔 Les nouvelles sont si réjouissantes que tout le monde les partage. // une bonne nouvelle à partager/ pour tous

  30. 网络大V grand manitou de l’Internet /la Toile // blogueur « V »/star/vedette



(责任编辑:admin)