5. - How would a greedy man punctuate "I saw a one-hundred-dollar bill on the sidewalk?”
- He would just make a dash after it.
这一句双关在dash一词，其一个意思为“冲刺”，“百米赛跑”就叫100-meter dash。原句中make a dash after it是说“(那个吝啬的人)朝那张百元大钞猛冲过去”。dash另一意思指“破折号”，所以，又可以解释为“他是在其后划了个破折号”。
（责任编辑:admin）
