礼仪性口译English-Chinese Interpretaion
1 故地重游 Revisiting the Old Haunt
World-renowned：举世闻名的 diversity：气象万千
Dynamism：充满活力 a special regard for：特殊的敬慕之情
Nostalgic：思念 memorable：难忘的
Utmost courtesy：高度的礼貌 extensive：十分广泛
Naïve：天真 overshadow：弱化
Non-governmental sector：民间机构 mutual benefit：互惠互利
Good faith：良好诚意 strategic relationship：战略关系
2 愉悦之旅 A pleasant Trip
Your Excellency：尊敬的阁下 cradle of civilization：文明的摇篮
Renew old friendship：重温旧情 establish new contacts：结交新友
Vital：重要 in the pursuit of：追求
constant source of encouragement：始终鼓励着 common aspiration：共同愿望
endeavor：努力 in the service of：造福人类
in closing：在结束讲话之前 privileged：荣幸
propose a toast：祝酒 cheers：干杯
3 共创未来 Our Future
Luncheon：午餐 business council：贸易委员会
Beckon：召唤 acknowledge：坦承
Ideology：意识形态 institution：制度
Minimize：轻视 dwell on ：回顾
Distinctly：截然不同的 heritage：传统
Dignity：尊严 revere elders：尊敬长辈
（责任编辑:admin）
